Time Camera présente Politique

**Date d’entrée en vigueur :** 30 septembre 2026

La présente Politique de confidentialité explique comment OHATIMO (« nous », « notre » ou « nos ») traite les informations lorsque vous utilisez l’application mobile TimeCamera (l’« Application »). TimeCamera vous permet d’enregistrer des vidéos avec un chronomètre ou un compte à rebours superposé, de gérer des séances et des résultats sportifs, et d’utiliser facultativement des fonctions de compte et d’abonnement.

1. Informations que nous collectons

Informations que vous fournissez

Selon les fonctionnalités que vous utilisez, vous pouvez fournir :

- Une adresse e-mail, un numéro de téléphone mobile, un mot de passe, un nom d’affichage, votre sexe et des remarques facultatives lors de la création ou de la gestion d’un compte.

- Les informations fournies par la connexion Google ou Apple, telles qu’un identifiant de compte, un nom et une adresse e-mail, conformément aux paramètres et aux politiques de confidentialité de ces fournisseurs.

- Les informations relatives aux sports, séances, athlètes/personnes, résultats, dates, notes, visibilité et autres contenus que vous saisissez dans l’Application.

- Les demandes d’assistance ou autres communications que vous nous envoyez.

Informations créées ou consultées sur votre appareil

Avec votre autorisation, l’Application peut accéder aux éléments suivants :

- **Caméra et microphone :** pour fournir des aperçus de caméra et enregistrer des vidéos et du son lorsque vous démarrez un enregistrement.

- **Enregistrement de l’écran :** pour enregistrer l’écran de l’Application, avec ou sans superposition de la caméra et avec l’audio du microphone, lorsque vous démarrez explicitement cette fonctionnalité.

- **Photos et vidéos :** pour sélectionner des images telles que des logos d’équipe et enregistrer des vidéos ou des images de résultats exportées dans la photothèque de votre appareil.

- **Localisation :** uniquement lorsque vous choisissez un filigrane ou une fonctionnalité de suivi liée à la localisation et accordez l’autorisation de localisation au premier plan. La localisation peut être convertie en nom de lieu lisible ou affichée dans l’enregistrement.

- **Informations sur l’appareil et l’application :** des informations techniques limitées peuvent être traitées par le système d’exploitation, Expo, RevenueCat, les fournisseurs de connexion ou d’autres prestataires de services lorsque cela est nécessaire au fonctionnement de leurs services. Nous n’utilisons pas l’Application pour collecter en continu une localisation précise ni pour enregistrer en arrière-plan sans l’autorisation système correspondante et votre action.

Les enregistrements, photos et fichiers audio sont créés pour votre usage. L’Application ne téléverse pas automatiquement vos enregistrements de caméra, vos enregistrements d’écran ni les contenus de votre photothèque vers nos serveurs. Ils peuvent être stockés localement et vous pouvez les partager au moyen des fonctions de partage habituelles de votre appareil.

2. Utilisation des informations

Nous utilisons les informations pour :

- Fournir, maintenir et améliorer l’Application ainsi que ses fonctionnalités de caméra, de minuterie, d’exportation, de séance et de compte.

- Créer et authentifier des comptes, fournir la récupération du mot de passe et maintenir votre connexion.

- Stocker et afficher vos séances sportives, personnes, records et autres contenus de compte sur vos appareils connectés.

- Traiter les abonnements, déterminer l’état des droits d’accès et fournir les fonctionnalités payantes.

- Répondre aux demandes d’assistance, protéger l’Application, prévenir les abus et respecter les obligations légales.

Nous ne vendons pas vos informations personnelles. Nous n’utilisons pas les données de caméra, de microphone, d’enregistrement d’écran ou de localisation à des fins publicitaires.

3. Partage des informations

Nous pouvons partager des informations uniquement dans la mesure raisonnablement nécessaire au fonctionnement de l’Application :

- **Notre service backend :** les informations de compte et les données sportives/de séance que vous choisissez de synchroniser sont transmises via HTTPS à notre backend à l’adresse `time-cam-api.ohatimo.com`.

- **Fournisseurs d’authentification :** si vous utilisez la connexion Google ou Apple, le fournisseur concerné traite les informations d’authentification conformément à sa propre politique de confidentialité.

- **RevenueCat et les boutiques d’applications :** RevenueCat reçoit les informations nécessaires à la gestion des achats intégrés et des droits liés aux abonnements. Apple ou Google peuvent traiter les informations de paiement et d’achat. Nous ne recevons pas les informations complètes de votre carte de paiement.

- **Prestataires de services et destinataires légaux :** nous pouvons divulguer des informations à des fournisseurs qui nous aident à héberger, sécuriser, assister ou exploiter l’Application, ou lorsque la loi, une procédure judiciaire, ou la protection des droits et de la sécurité l’exige.

Nous ne partageons pas le contenu privé de vos séances à des fins publicitaires. Si vous marquez un contenu comme public, il peut être rendu disponible par les fonctionnalités publiques de l’Application, comme indiqué lors de l’utilisation de cette fonctionnalité.

4. Stockage local et sécurité

Les jetons de connexion et certains identifiants de compte sont stockés localement sur votre appareil afin que l’Application puisse maintenir votre session. Nous mettons en œuvre des mesures de protection administratives, techniques et organisationnelles raisonnables, notamment la transmission chiffrée sur le réseau lorsque cela est pris en charge. Aucune méthode de stockage ou de transmission n’est totalement sécurisée ; nous ne pouvons donc pas garantir une sécurité absolue.

Vous êtes responsable de la protection de votre appareil, de vos identifiants de compte et de tous les enregistrements ou exports que vous partagez.

5. Conservation

Nous conservons les informations de compte et les contenus synchronisés aussi longtemps que nécessaire pour fournir le service, respecter les obligations légales, résoudre les litiges et faire appliquer les accords. Vous pouvez supprimer votre compte depuis l’Application lorsque cette option est disponible, ou nous contacter pour demander sa suppression. Les enregistrements locaux, les images exportées et les fichiers en cache restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous ou le système d’exploitation de votre appareil les supprimiez.

6. Vos choix et vos droits

Vous pouvez :

- Refuser ou révoquer ultérieurement les autorisations relatives à la caméra, au microphone, à l’enregistrement d’écran, à la photothèque et à la localisation dans les réglages de votre appareil. Certaines fonctionnalités ne fonctionneront pas sans l’autorisation correspondante.

- Consulter, modifier ou supprimer le contenu de votre compte dans l’Application lorsque cela est pris en charge.

- Vous déconnecter et supprimer de l’Application les informations de connexion stockées localement.

- Demander l’accès aux informations personnelles que nous contrôlons, leur rectification ou leur suppression, sous réserve du droit applicable.

- Vous opposer à certains traitements ou en demander la limitation lorsque le droit applicable vous confère ce droit.

Pour effectuer une demande relative à la confidentialité, contactez-nous à l’adresse https://ohatimo.com/contact. Nous pouvons devoir vérifier votre identité avant de traiter une demande.

7. Vie privée des enfants

L’Application ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou à l’âge minimum requis dans votre pays). Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants n’ayant pas atteint cet âge. Si vous pensez qu’un enfant nous a fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter afin que nous puissions les examiner et les supprimer lorsque la loi l’exige.

8. Traitement international

Nos prestataires de services peuvent traiter des informations dans des pays autres que celui où vous résidez. Lorsque cela est requis, nous mettons en place des garanties appropriées pour les transferts transfrontaliers.

9. Liens et services tiers

L’Application peut contenir des liens vers des services tiers ou utiliser de tels services, notamment Apple, Google, RevenueCat et des pages web exploitées par OHATIMO. Leur traitement des informations est régi par leurs propres politiques de confidentialité et conditions. Nous vous encourageons à consulter ces politiques avant d’utiliser le service concerné.

10. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre. Nous publierons la version mise à jour dans l’Application ou sur notre page web consacrée à la politique de confidentialité et modifierons la date d’entrée en vigueur ci-dessus. Votre utilisation continue de l’Application après une mise à jour signifie que vous reconnaissez la politique mise à jour.

11. Contact

Pour toute question ou demande relative à la confidentialité, veuillez contacter Oha Timo via https://ohatimo.com/contact.